扫一扫 看更多

　　■ 吴星辰
　　“ 你是哪里人？”这个问题对很多人来说是个很简单的问题，但就是这么简单的一个问题却给我带来了很多的困扰。
　　身为一个英国出生的华人，我很开心经历两种截然不同的文化生活，尽管这让有的小朋友很羡慕，可它却在一段时间里给我带来了很多麻烦与迷茫。
　　小时候我被问得最多的问题是：“你是哪里人？”
　　我毫无疑问地回答：“我是中国人。”但人们却会调侃地说：“你怎么可能是中国人？你有英国护照，你就是英国人！”说者无意，听者有心，就是这么几句话，却在我心里种下了一颗疑问的种子——“我到底是哪里人？”
　　从我记事起，我就在两种学校读书，平时在英国学校，周末去中文学校。一进英国学校，我就发现周围小伙伴的样貌跟我明显不同。比如她们都是金发碧眼，而我却是标准的黑眼睛和黑头发。虽然我们之间完全没有语言交流的障碍，相貌不同也不会影响我们一起开心地玩，但在我眼里，这些差别足以让我觉得自己不是英国人，而是中国人。随着一年年长大，我认识到我们之间不但有样貌上的差别，更关键的还有文化上的差异。
　　随着时间的流逝，我对“你是哪里人？”这个问题有更多的感触。我是中国人，但我也是生长在这里的英国人。这两样元素是我身份的重要组成来源，我是英籍华人。
　　幸运的是，我从小就去中文学校学习《中文》《中国地理常识》《中国历史常识》和《中国文化常识》。我不但把学校里所有开设的课程都学了一个遍，而且还每年参加中国语言文化知识与技能的各项比赛，获得的奖项数不胜数。除此之外，我从十四岁开始就一边读书一边做低年级班的课堂助教。
　　在大多数英国人眼里，像我这样的中国面孔，既能说一口流利的标准英语，又能说流利的标准汉语，懂得中国文化和生活习俗，是很厉害的。虽然常常听到夸奖的话，但是我并不开心，因为我总得迫不得已地、反复地解释：我是在英国出生的华人，我觉得自己更应该是一个中国人。
　　自己觉得自己是中国人，那可不是百分百算数的。回中国探亲的时候，我在自己家里却像一个客人似的。爷爷奶奶和外公外婆都很热情，但有时候，我们之间还是有交流障碍。我听不太懂他们的方言，也不懂一些特殊词汇的含义。一方面，这让我感到非常遗憾，心想，我要是在中国出生的话，是不是就可以和亲戚们有更多的话题，谈笑风生呢？另一方面，我又是幸运的，爸爸妈妈从小就告诉我，在地球的另一边，有他们的故乡和亲人，那也都是我的故乡和血脉亲人。所以对中国，我更有血脉亲情的归属感。
　　我的身份在小时候给我带来了很多的疑问，但随着我的成长，我参加过“中国寻根之旅”，通过社交媒体的帮助，我可以跟有相似经历的世界各地的朋友们交流，我看到了自己的优势，我对自己的身份感到自信了。
　　我能够从小到大自然而然地掌握两种不同的语言，可以自然而然地融入两种不同的文化氛围，开阔自己的眼界，让我变成更好的自己。我骄傲我是一个会说汉语、懂得中华文化、有祖国亲情血脉、有很多华裔朋友和一颗中国心的英籍华人！（作者系英国华裔青少年，祖籍福州福清，从小学习中文。）