通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:09版
发布日期:2024年10月18日 上一版  下一版
新加坡闽籍抗日英雄林谋盛与他的英文版《与妻书》
文章字数:1872
    林谋盛(来源:泉州网)

    ▲今年,林谋盛家人在马来西亚怡保林谋盛路前留影。 (来源:时代财智网)

    ▲日本投降后,战友们寻获了林谋盛遗骸,其夫人颜珠娘与长子林良玉前往马来西亚,护送灵柩返回新加坡。


    ◀位于南安市的林路厝。2005年它被福建省政府列入第六批省级文物保护单位,2007年被泉州市政府评为泉州市十大古民居,2013年被国务院列为国家级重点文物保护单位。

    ▲林谋盛的英文版《与妻书》(部分)

  《与妻书》是福州的黄花岗七十二烈士之一的林觉民在黄花岗起义前,写给妻子陈意映的诀别信。它荡气回肠,具有强烈的感染力。可您或许不知道,另一位福建人也曾在抗日战争时期给妻子留下了一封信,同样感人肺腑,被称作英文版的《与妻书》。这封信的作者是谁?这封信又写了什么呢?
  这位福建人叫林谋盛,牺牲时年仅35岁。1909年,林谋盛出生在福建南安,父亲林路是新加坡著名建筑师、实业家。南安至今流传着“有林路富、无林路厝”这句话,说的就是他们家远近闻名的大厝。
  “读书志在圣贤,非徒科第;为官心存君国,岂计身家?”林路厝内至今还保留着林路为教育后代请专人挥毫写下的《朱子家训》。就是在这座祖宅里,林谋盛度过了年少的时光,接受了中华传统文化的熏陶。
  16岁时,林谋盛到新加坡莱佛士学院学习,毕业后到香港大学攻读商科。1929年林路病逝,最被寄予厚望的他返回新加坡子承父业。他在商业领域和华人社团都颇有建树,是新加坡华社中的重要年轻力量。1937年,中国全面抗日战争爆发。在中国陷于水火之中的时候,林谋盛也和南洋众多华侨华人一样,投身到反抗日本帝国主义的斗争中。他参与发动侨界抵制日货,筹集捐款,购药购物送往祖国。1938年2月,他策划组织并派福建安溪籍侨胞庄惠泉潜入马来亚丁加奴州日本经营的龙运锡矿厂,发动了3000名华人矿工大罢工,导致日本军需供应受阻。1941年12月,面对日本军机轰炸新加坡,他出任新加坡华侨抗敌动员总会执委兼劳动服务团主任,组织华侨抗日义勇军。1942年2月,日军攻陷新加坡。林谋盛绕道到了重庆,任国民政府军事委员会咨议及福建省临时参议员。不久,他就接到了一项特殊任务。原来,驻印度的英军看重林谋盛熟悉南洋情况,受教育水平高,尤其是抗日热情高昂的特点,请他前往印度,负责组织中国留印度海员战时工作队。后来,他又奉命与英军联络,组织中英联合军团东南亚华人地下抗日军即136部队,被授予上校军衔,潜入马来亚开展敌后情报搜集工作。就在重新前往南洋的过程中,他为妻子颜珠娘写下一封英文信,他在信中详尽地交待了身后事:
  当我在那个难忘的二月早晨离开你的时候,原以为这只是短暂的别离。我原本计划在苏门答腊某处先找个栖身之处,等候安全时日再回来。我作梦也没想到,这一别竟成永诀!……我明知道这是一项危险任务,但一旦接受就必须勇往直前。我的责任与自尊绝不允许我却步。每天有成千上万的人民为他们的祖国牺牲,如果中国要屹立于其他国家之林,她的人民必须作出牺牲。……然而,我唯一的顾虑是对你及子女们的责任。我把这责任全部付托予你,是一件痛苦的事!我希望你把子女抚养成人,我相信你一定可以做到,而且可以做得好。……希望你不要因我悲伤,应当以我为国牺牲而引以为荣,并把儿女抚养成人。要让他们知道我的遭遇,指导他们秉承父志,勿毁家声。
  林谋盛用凄切的文字与妻子告别,用顶天立地的英勇向祖国告白。80年前,也就是1944年5月,林谋盛不幸被捕入狱。在狱中,他备受折磨仍坚贞不屈。当年6月29日,林谋盛壮烈牺牲。
  抗日战争胜利后,中国国民政府追授林谋盛为陆军少将。1946年1月13日,英国政府以军礼将其遗骸安葬于新加坡麦里芝蓄水池公园湖畔。
  1954年6月29日,林谋盛纪念塔在新加坡滨海公园落成揭幕,供人凭吊。
  至今,新加坡和马来西亚还有以他名字命名的道路。他被称为新加坡最有名的战争英雄。在他逝世的50周年、70周年,新加坡都有隆重的纪念活动。今年恰逢80周年,新加坡华人社团、文化团体联合举办了一系列纪念活动,推出了纪念林谋盛等新加坡抗战烈士的主题展览《二战故事:国际英雄录》,排演了越剧《林谋盛》等。  
  2015年8月24日,为永远铭记抗日英烈的不朽功勋,弘扬伟大的民族精神和抗战精神,经党中央、国务院批准,民政部公布第二批在抗日战争中顽强奋战、为国捐躯的600名著名抗日英烈和英雄群体名录,林谋盛以136部队马来亚华人区区长身份,位列其中。为民族存亡而拼搏奋斗的先辈,人们永远不会忘记!(赵凯朱婷)
  资料来源:
  从商界精英到抗日英雄——新加坡华侨林谋盛的故事(新华社);
  柯木林:英文版《与妻诀别书》(联合早报网,2016年6月),本文引用的林谋盛信件的中文译文也出自该文;
  隔着重洋的新加坡,一位泉州人的《与妻书》,令人泪目(搜狐网)。