▲《天籁》

    ▲《富贵长春图》

    ▲《朝露晨风》

    ▲《静》

　　陈翠萍，1997年毕业于福州工艺美术学校，2003年毕业于福建师范大学美术教育专业，福建省美术家协会会员、福建省书法家协会会员、闽清县美术家协会副主席，现任闽清县美术馆馆长。作品《竹》获全国首届圆瑛杯书画展优秀奖；《梅花香自苦寒来》入选首届“天怡杯”中国书画邀请展；国画《工笔山水》获福建省群文系统美术、书法、摄影大赛优秀奖，福州市群文系统美术、书法、摄影大赛二等奖；书法作品《行书》获福州市群文系统美术、书法、摄影大赛三等奖；作品《西山秋韵》入选福建省第八届工笔画展；作品《半壁秋水落溪山》获第九届福建省“意之大者”作品展优秀奖；作品《泉落溪山幽》入选“意之大者——福建省写意画大展”。
　　罗丹说过：“美只是一种，即宣示真实的美……闪耀在某一文学或艺术的作品中。这种文体，色彩与素描，就定是卓越的……”我很欣赏这句名言，常常以它作为评判书画作品的美学观点和美感尺寸。
　　陈翠萍的姓名伴着她的画作，越来越被受众所青睐和认识。这位受过学院正统教育、在艺术上早熟的书画家，仿佛不喜欢过程，希望一次性跃到艺术的高点。她的工笔画作品连年在省、市获奖，引起媒体和评论界的关注。
　　从文学艺术角度上品读，陈翠萍的工笔画的美学精神与美学向度值得研究与赞扬。在她笔下的山水，形若童话意境，如诗如梦；神似柔情之水，似雾非雾。一山一水一乾坤，一花一草一世界，可爱又可亲。
　　从专业技术上欣赏，陈翠萍的山水作品以传统三远法和古人推石成山技法为主，以大山大水为主要素材，营造作品的意境和形式美。
　　可以见的，陈翠萍笔下的山水，大多是画溪山怪石绝壁，奇峰幽谷花鸟，溪涧瀑泉云彩；虚实相间，着色得体，仿佛月下看美人，越看越入神，让人赏心悦目，留连忘返，沉醉在她营造的艺术天地里。
　　可以见的，翠萍追求的美学艺术，是以传统的大青绿为主线，结合现代和西方色彩学，在她胸中酝酿、碰撞、选择、升华。在她笔下，统一中求丰富，丰富中求变化，并巧妙地运用装饰化造型艺术。
　　然而，更让人读出陈翠萍的画面主旋律的，是以张扬规律的图形符号为主角，来激活山石结构形体与精神风貌，使之整齐化、图案化。她还同时协调、搭配色彩音符，中西结合，营造出肌理效果，既能焕发大山大水的形象和精神，又能在渲泄画面的主题思想，歌颂祖国江山如此多娇。
　　翠萍的花鸟画也一样能唱响主旋律，讴歌时代，歌颂中华。的确，当今的艺术家都喜欢作梦，然而陈翠萍从山水画的美梦中醒来时，发现自己的兴趣与特长不光在山水世界里，花鸟也属于她的艺术天地。她懂得山水中离不开花鸟，花鸟也离不开山水，大自然中有山山水水、花花鸟鸟才叫大自然。
　　行家曾点评陈翠萍的花鸟画技能：随类赋其彩，以色面世，气骨古雅，神韵秀逸。我有同感。的确，她的花鸟画楚楚动人，款款秀丽。可以读出她的使笔无痕，用墨精彩，布局变化有法有度，设色高华，达到用色如用墨，墨中有色，色中有墨，意足不求色，自然之美，逗人吻爱。
　　究其原因，我以为陈翠萍的内心学识是丰足的，她一直用女性特有的温婉、细腻和敏感，用多年修炼、铸造的自我绘画语言，经营出感情丰富的山水花鸟画，让人读出她笔下的一花一草一山一水一世界。她的能耐，能把全身心，包括绘画的方式全部扎到作品境界中，长成了作品本身，让受众触景生情，痴醉入梦。
　　可喜可叹，究之陈翠萍的艺术成就：一得益于她出身在书画门第。父亲是位省内外知名的书画家，陈翠萍从小沐浴在飘逸着浓郁墨香的家庭成长，耳闻目染了父亲作画的艰辛与愉悦；二是她自己对艺术怀过和付出了多少青春梦想和汗水。
　　的确，面对着陈翠萍那童话般迷人的山水花鸟画，我读出了她所付出的汗水芬香，更读出了她的美学精神高度。她的作品对西方来说属于异国情调，对东方受众来说而是属于生活、属于中国。可以说，她的作品不仅呈现出女性特有的温柔魅力，还呈现人性之美。这是中国艺术家的普遍追求，陈翠萍做到了，而且做得很到位。在她的山水花鸟作品中焕发出一种迷人的中国梦的精神力量和家国情怀的情结。这种能量我以为源于她做为一个独立的艺术家，有女性特有的思维和创作，展示出非常鲜明的个人风格体验与创新。这便是陈翠萍的绘画笔墨聪明与智慧的结晶，也是她工笔画的美学精神高度。
　　这美丽之花将绽放在八闽艺坛上。
　　（许步书）