通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:03版
发布日期:2024年03月29日 上一版  下一版
在海外教汉语是幸福的事
文章字数:963
  1个人、23岁,飞行时长32小时……怀揣着对国际中文教育的热爱,我来到了巴西,脑海中想象过无数次的孔子学院工作和海外教学生活成为现实。
  时光流逝,我渐渐地感受到,在巴西教汉语是很幸福的事。
  将不同年龄段的学生带进中文世界
  在巴西南大河州联邦大学孔子学院,我在一个学期带了3个风格不同的班级,分别是汉语水平一级班、四级班,还有南大河州联邦大学附属中学的汉语班。学生们的汉语水平不同,但有一个共同的特点——都非常爱中文。
  汉语水平一级班有十几个学生,年龄在18至35岁之间。他们喜欢学汉语,除了上课期间的学习外,还会自己在网络上找相关视频学习。有一次,有个学生发给我介绍《施氏食狮史》的小视频,向我请教文章的含义。我给他介绍了文章的相关背景,并带着他理解中文的奥妙。
  学生们也喜欢音乐,我在课前会先让他们分享自己喜欢的中文歌曲,在学唱中文歌环节,课堂氛围愉快而温馨。
  四级班的学生年龄差距较大,有20多岁的年轻人,也有五六十岁的中年人。他们的职业也不同,有医生、工程师等。他们的关注点比较独特,知识面相对宽,比如当我问出“孔子和老子的主张有什么不同”时,有个同学的中文回答很流畅,对孔子和老子的思想也有自己的理解。我也从他的回答中获得很多启发。
  附属中学汉语班的教学对象是高中生。他们活泼好动、思维跳跃。针对他们的特点,我设计了很多游戏,让学生们在游戏中学习汉语,效果明显。
  感受大家对中文和中国文化的热爱
  在我教学的地方,我感受到了大家对中文和中国文化的热爱,也让我对中文教学有了不一样的认识。
  在街上,我见到过手拿中国相关书籍的民众,也感受过大家知道我是中国人后所表现出的热情与尊重。
  这在教学过程中也有所体现。《HSK标准教程4》的课文《读书好,读好书,好读书》很有特色,借着这篇课文,我和学生聊到了他们最喜欢的书籍,有两个学生同时举起了《道德经》,说非常喜欢老子。
  每当我介绍中国传统节日、传统美食、京剧、武术、现代流行音乐、经典电影时,他们都会表现出浓厚兴趣,也会回应说:“我想吃月饼”“我听过‘凤凰传奇’的歌”“我买了一本关于梅兰芳的书”……这对我来说,都是莫大的鼓舞。
  我也有幸被邀参加当地的盛大节日,不仅感受到了节日的快乐氛围,还对当地的文化有了进一步的了解。在一节节中文课以及和当地居民的接触中,文化交流变得更加具体而生动。
  (杨光 来源:《人民日报海外版》)